giovedì 5 maggio 2005

Storia e geografia (e matematica e religione...).

Un titolo orrendo. Un sottotitolo che potrebbe benissimo descrivere il prossimo libro di Noam Chomsky sui rapporti tra Bush, Satana e il network internazionale dei pedofili-sadomaso. Una copertina che sembra disegnata da una marmotta disabile appena operata (senza successo) dopo un grave caso di scollamento della retina. Una traduzione in italiano su cui ancora non abbiamo abbastanza elementi per esprimerci, ma che - già nell'introduzione - riesce ad esprimere il senso di "Girls Gone Wild" con un disneyano "Ragazze porcelline". Per gli altri dettagli su come Mondadori è riuscita a rovinare un bel libro rendendolo del tutto innocuo sul mercato italiano, leggete Walking Class, Krillix, Camillo o Zigurrat.

Nessun commento: