Catwalk

(ANSA) NEW YORK, 16 SET- Al controvertice di Bill Clinton parlerà Hillary: la senatrice dello stato di New York interverrà sui cambiamenti climatici nel globo. Molti altri vip della politica sono attesi in quella che Clinton ieri ha definito "non una passerella, ma un foro dove si sottoscrivono impegni concreti": tra questi il leader dell'Unione Romano Prodi, atteso a un panel sulla religione come fonte di conflitto ma anche di riconciliazione.

(ANSA) NEW YORK, September 16- At Bill Clinton’s counter-summit is programmed a speech by Hillary: the New York State Senator will talk about global climate change. Many other political VIPs are expected to participate to what just yesterday Clinton called “not a catwalk, but a forum where concrete engagements are signed”: among them Romano Prodi, leader of the Unione (editor’s note: the coalition of Italian leftist parties), scheduled for a panel on religion as a source of conflict but also of reconciliation.

(AP) NEW YORK, 16 settembre, 6:24 PM EDT – Se è una conferenza su temi globali, ci devono essere delle celebrità.La moda imperante di facce famose che si mostrano in quelli che sembrerebbero essere paradisi riservati ai secchioni della politica è stata confermata in pieno alla conferenza della Clinton Global Initiative, organizzata dall’ex presidente. Il cantante Elvis Costello è stato individuato giovedì mentre chiacchierava con Clinton in un party a notte fonda e il pezzo grosso della Tv Oprah Winfrey ha partecipato a un panel sulla povertà. Gli attori Brad Pitt e Chris Tucker e l’impresario hip-hop Sean "Diddy" Combs sono andati a un pranzo venerdì.

(AP) NEW YORK, September 16, 6:24 PM EDT - If it's a conference on global issues, there must be celebrities. The ever-so-hot trend of famous faces showing up at what would seem to be policy wonk heaven was in full effect at the Clinton Global Initiative conference, organized by the former president. Singer Elvis Costello was spotted chatting with Clinton at a late-night party Thursday, and media mogul Oprah Winfrey attended a session on poverty. Actors Brad Pitt and Chris Tucker and hip-hop entrepreneur Sean "Diddy" Combs went to a luncheon on Friday.