We Will Remember

"Grazie per i tuoi inganni e per i tuoi furti, per ogni goccia di sangue versata da migliaia di uomini a causa tua, per la paura e l'incertezza, per le vite e le generazioni sprecate, per i sogni che non sono mai diventati realtà, per gli orrori e le guerre che hai combattuto per il tuo interesse, per il fardello che hai lasciato sulle nostre spalle. Noi ricordiamo i carri armati per le strade di Belgrado e il sangue sull'asfalto. Noi ricordiamo Vukovar, ricordiamo Krin e la Krajina, ricordiamo Sarajevo, ricordiamo Srebrenica, ricordiamo i bombardamenti, ricordiamo il Kosovo, e avremmo ancora molto da ricordare. Noi ricordiamo chi e è stato ucciso o ferito, chi ha sofferto o è stato cacciato. Noi ricordiamo le nostre vite rovinate".
(I cittadini della Serbia che ricorderanno)

"Thank you for your cheating and theft, for every drop of blood thousands spilled because of you, for the fear and uncertainty, for failed lives and generations, dreams that never came true, for the horrors and wars you led on our behalf without asking us, for the entire burden you placed on our backs. We remember tanks on the streets of Belgrade and blood on its pavements. We remember Vukovar, we remember Dubrovnik, we remember Krin and Krajina, we remember Sarajevo, we remember Srebrenica, we remember the bombing campaign, we remember Kosovo, and we will have more yet to remember and dream of. We remember those killed, wounded, those who were made to suffer, and refugees. We remember our ruined lives".
(The citizens of Serbia who will remember)